1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:20:56.42 ID:PegNe1vR0


押してしまった、とも違うし押されてしまった、

だとなんかニュアンスが変



http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1356416456/

2 : 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) :2012/12/25(火) 15:21:28.57 ID:f8BTPD6P0
道民乙

5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:22:14.72 ID:PegNe1vR0
>>2
生粋の道産子ですが何か

6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:22:57.80 ID:DWSoaAjS0
押ささせた?

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:23:49.86 ID:PegNe1vR0
>>6
ささせがわささみ?

3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:21:31.10 ID:eU2Y6SIu0
押せた


7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:23:00.20 ID:PegNe1vR0
>>3
押せただとただ単に押すことが出来たって意味だろ 全然違う

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:23:42.54 ID:pu84wX4a0
その語句の意味さえ不明なんだが、どうしろと?


24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:29:00.13 ID:PegNe1vR0
>>8
例えば、携帯のボタンを
何かの拍子で意図せず押してしまった時
押してしまった、だと元々ボタンを押そうとしていてうっかり別のボタンを押してしまったという感じがする
しかし、押ささったはそもそもボタンを押す気すらなかった、結果としてボタンまで押してしまったという二重の意味を一言で表現できる

34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:32:24.97 ID:drJJLMzL0
>>24
前者ですでにボタンを押す気がなかったように感じるが

43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:36:51.61 ID:PegNe1vR0
>>34
でも、押してしまったは押す意図があった場合でも使うだろ?
1を押そうとして3を押したとしても押してしまったになる
押ささったは、何も押す気が無い→3を押してしまった

50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:52.24 ID:drJJLMzL0
>>43
押ささった、を変換したいけど変換できねえ感は伝わってきてるけどな
まったく同じ意味のやつはないんじゃないか、やっぱり


10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:24:21.51 ID:koIj6vtq0
当たっちゃったみたいないみだろ?

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:24:37.43 ID:kCrYoShJO
まず押ささったの意味がよくわからない

12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:24:53.21 ID:eU2Y6SIu0
押しちゃった?
何十回も聞いてるけどいざこうやって言われると例文ないとわからんな

13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:24:56.94 ID:cLZhj61Z0
押し込まさった?

14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:25:13.22 ID:ycsN7qj+T
『押すつもりは無かったが、結果押してしまった』=押ささった

27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:30:00.62 ID:jV7QJmjIO
>>14
AVで抜き所の前に射精してしまった場合は「逝かさささったwwwww」になるの?

31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:31:14.94 ID:QX/eQbM40
>>27
マジレスすると
いかさった
で通じる

46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:01.93 ID:jV7QJmjIO
>>31
避妊してたのに…は「孕まさったwwwww」
評判良かったのに…は「クソゲー売らさったwwwww」
でも通じるの?
てかどこの方言だよ
16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:26:32.19 ID:2dCX5R240
押しちまったったwwwwww

18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:26:59.87 ID:drJJLMzL0
例えばエレベーターのボタンだとすると、
そのエレベーター前を大きなダンボール持って通過しようとしたら、そのダンボールがエレベーターのボタンにあたってしまって
自分は押すつもりないのに勝手にボタンが押した状態になった

これを押ささった

20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:27:37.87 ID:eT8wkFKq0
どういう状況だよこれ

26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:29:29.33 ID:qhV3lI4o0
押しちゃった以外の何者でもない


28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:30:00.75 ID:PegNe1vR0
>>26
押しちゃったじゃ含蓄が足りない

33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:32:23.44 ID:A3iS8uyi0
>>28
そこを説明してくれよ

29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:30:05.50 ID:q/8ctKEC0
押されたままの状態じゃないの


32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:32:22.41 ID:pu84wX4a0
操作ミスまたは誤操作ってニュアンスか

36 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:33:05.79 ID:PegNe1vR0
押ささった
足ささった
貼らさった


日常的に俺が使うのはこの辺

42 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:36:23.66 ID:drJJLMzL0
結構これ気になったけどやはり代わりの単語は見つからないか

44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:37:41.70 ID:pTH6IOi20
標準語では押ささったも押しちゃったの中に入るってことか?

49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:50.78 ID:PegNe1vR0
>>44
多分そういう事だろうね
だから俺からしたら押ささったが無い場合、そういう状況をどう上手く説明してんのかがわからん

47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:07.79 ID:z93lSMxF0


うざってぇから標準語でしゃべれや


48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:11.63 ID:e9zc9q6Z0
そもそもそんなわけわからん言葉使う機会が無い
押しちゃったで十分通る

52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:39:58.31 ID:cRnoqfQKO
当たったは?
押す気がないのに押してしまったって当たったって事だろ?


56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:41:15.36 ID:QX/eQbM40
>>52
限りなく近いがそれだと主語が変わってしまう

53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:40:04.60 ID:eT8wkFKq0
「お...押す意思は無いのに押しちゃった!」

54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:41:01.98 ID:YErwMMd90
触らさったでは痴漢の言い訳にならん時代

55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:41:13.51 ID:ltVcCVu40
おい誰か通訳よんでこい

57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:41:20.10 ID:iIF4RPi30
青森のやつも言ってたな
(うっかり)押しちゃった→意図せず押してしまった
でいいんじゃね

58 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:41:26.54 ID:Cz8tw2dZ0
押がゲシュタルト崩壊してきた

59 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:42:35.44 ID:MiKHXnPWP ?2BP(0)
ウッカリ○○を押してしまった では無く

気づいたら何故か○○を押していた。って事?


60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:43:30.64 ID:PegNe1vR0
>>59
そう
前者は押しちゃった
後者は押ささった


61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:44:06.56 ID:0/IOxXiZO
そもそも押しちゃったに意図せず押した場合も別のボタンを間違えて押しちゃった両方の意があると思う
どっちも別のニュアンスと考えてる時点でそれは方言の領域

64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:46:27.51 ID:PegNe1vR0
>>61
そうなのかなあ
でも便利だよ、~ささったって言葉

62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:45:44.03 ID:Aiunh6zq0
つまり

押ささった=俺は知らない、俺は悪くない
押しちゃった=やっべやっちまった、ごめんなさい


こうなる


65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:46:59.33 ID:PegNe1vR0
>>62
その通りだは

63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:45:53.90 ID:tXFphCna0
押がゲシュタルト崩壊した

66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:47:33.95 ID:qhV3lI4o0
なら、押しちゃってたで良いだろ

67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:47:47.86 ID:MiKHXnPWP ?2BP(0)
別のニュアンスというよりは踏み込んだニュアンスになるんじゃね?
明るいと眩しいみたいな

71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:49:12.14 ID:s4T7GiVwO
ないよ 終了

72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:49:23.34 ID:nVTsN/8s0
押ささった便利だよな

76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:53:25.70 ID:Aiunh6zq0
おそらくだけど缶ジュース買うときに「俺コーラ……やっぱファンタで頼む」ってなった時
「もう押しちゃったよ」になるけどこれは押ささったに入らないんだろ
自分の介入によってその結果が出たときのは押ささったとは言わないんじゃね?

78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:57:58.08 ID:PegNe1vR0
>>76
そうそう
その場合だと、第三者が後ろからぶつかってきて思わず自販に手を付く→飲み物出てくる になると押ささったが適用される

83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 16:02:54.10 ID:wBTQY+HU0
オレじゃないと思うけど、一番可能性は高いのはオレかもしれない。
無意識あるいは不幸が色々と重なったからだろうか?悪気とか全然なかった。
透明人間、時間停止能力者かもしれないなんて言ったら怒るよね?言わないよ。
でもボタンの劣化とかすごく押しやすい状態になってたかもしれないし、
今回はたまたまオレだったけど、みんなもオレと同じ立場なら同じ事になると思うんだ。

かな

86 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 16:10:05.41 ID:ItTQwWBX0
満員電車だとこの言葉があれば捗るのにな

女「あなた今おっぱい触ったでしょ?」

A「ごめん触っちゃった…」 ←有罪確定
B「ごめん触らさった…」 ←無実の可能性

92 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 16:29:45.23 ID:wBTQY+HU0
どんなシチュエーションでも

押ささった = 押した状態、状況になった 

で通じるな


69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:48:10.53 ID:Dpz8ZotgO
「押しちゃった」に内包されてるでFAじゃダメなの?
lookもseeも日本語だと「見る」になるのと同じで


押しちゃったも押ささったも標準語だと「押しちゃった」なんだよ


68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12/25(火) 15:48:07.32 ID:uAMx85750



押がゲシュタルト崩壊しさった




お知らせ : 無  
よければ気軽にコメントやRTしてあげて下さい