515ok4EkVUL._SY346_
ヘテロゲニア リンギスティコ ~異種族言語学入門~ (1)

1:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:06:56.047 ID:kyEg802T0.net

ランチャーのときはランチャーって言うのに、ローンチのときはローンチになるのがダサい

2:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:07:24.001 ID:SFoHRS6Z0.net
カーンチ


5:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:10:18.464 ID:Mw7ARc2m0.net
>>2
セックスしよ

6:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:10:25.564 ID:9Ehkiyg1a.net
でもネイティブの発音聞くと確かにローンチって言ってるよ?

7:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:10:42.303 ID:qb1sTW8i0.net
launchだからね

8:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:10:57.549 ID:kyEg802T0.net
あと、開幕、始動、オープン、って表現の方がしっくりくるのに、わざわざローンチって言葉採用する必要ないやろ

10:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:11:39.816 ID:rNZ2pKPF0.net
ランチャーにの方に合わせたらランチになっちゃうし

12:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:13:02.218 ID:kyEg802T0.net
>>10
それ!
そのご都合があるから、ローンチにしよかって魂胆がダサい

11:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:12:29.833 ID:hWDs6sBB0.net
ロンチならまだわかる

13:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:15:12.048 ID:k2NAV/630.net
SIerみたいなダサい和製英語の方をどうにかしろよ

15:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:15:23.194 ID:ZxE0GJrIa.net
自分はローンチって言ってるくせにlauncherをローンチャーって言うと「は?」って顔する奴wwww

17:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:19:09.528 ID:YubZyy0b0.net
そんなの気にしたことも無かった

18:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:20:07.123 ID:/OkWrZrs0.net
実際lunchとlaunchをかけたネタ画像を海外で見かけたな。
金正恩がlunchを知らせに来た側近にlaunch? って聞き返してるやつ。

それはともかく、いい加減カタカナ語減らして欲しい。

19:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:20:09.855 ID:gZ8IUXWM0.net
意味はわかるけどダサいよね
メーンとかボデーみたいな

22:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:23:10.678 ID:kyEg802T0.net
>>19
ダサい!しかもしっくり来ない表現じゃない?
上手いこと言えてねーよってツッコミたくなる

21:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:20:44.415 ID:rNZ2pKPF0.net
メーンだけは許せない

23:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:24:34.440 ID:PdAfjsLR0.net
メール←許される
メーン←許されない

25:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:26:35.250 ID:gZ8IUXWM0.net
>>23
メイルだと鎧になっちゃうしな
メイル送ってとか言ったら大変な事になる

26:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:27:12.137 ID:kyEg802T0.net
>>23
メインって日本語が出来てしまったんだからメインにしとけよ!って感じ

30:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:30:55.734 ID:y6qZQdnTa.net
メールをメエルと書くやつもいるな

37:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:41:03.892 ID:HSoRpwxnd.net
立ち上げとかぶちかましとか日本語でも似た用法あるからな。
そもそも一発目って言葉からして意味合いは同じ。

39:あっなる~ん:2020/09/20(日) 07:51:01.896 ID:hWDs6sBB0.net
Launch →ローンチ
Lawson →ローソン
LAN → ラン←???????

46:あっなる~ん:2020/09/20(日) 08:56:55.300 ID:raJxeTRo0.net
携帯端末 モバイル
車載無線機 モービル
吊るすやつ モビール

変えたほうが区別しやすい

43:あっなる~ん:2020/09/20(日) 08:24:15.297 ID:3G8WzlALd.net
日本語の感覚に合わない言葉だよな
語呂が悪い

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1600553216
nn :あっなる~ん:20XX/00/99(穴) 12:00:29.000 ID:Cureanaru0
【画像あり】この爆乳女が振り返ると…wwwwwwwwww
アメリカのスクールカーストの頂点に君臨する女達がこちら
【画像】 白人女が日本のアニメをバカにして炎上してるんだがwww
ノーブラで出勤するOL、実在した
謎の勢力「タトゥーも温泉に入れるようにしろ!」 温泉「わかりました」 → 結果。
【GIF】胸が成長してブラのサイズが合わなくなったJKはこうなります・・・(画像あり)

お知らせ : 無  
よければ気軽にコメントやRTしてあげて下さい